A Richard Ford no le gusta Triana

El hispanista británico Richard Ford nos legó este dibujo de la Puerta de Triana
El hispanista británico Richard Ford nos legó este dibujo de la Puerta de Triana
El hispanista británico Richard Ford nos legó este dibujo de la Puerta de Triana

Breve apunte trianero…

En 1830 llega a Andalucía el famoso viajero Richard Ford que nos dejará dibujada la Sevilla que vivió, aunque no pasara el puente sobrado de interés. El mister recoge un dicho que señala las diferencias sociales en la ciudad:

«De la Catedral a la Magdalena/ se almuerza, se come y se cena./ Desde la Magdalena a San Vicente/ se come solamente./ De San vicente a la Macarena/ ni se almuerza, ni se come ni se cena».

¿Y en Triana, amigo? Pues algo se comería con tanta chimenea y tanto horno, ¿no le parece, mister?

Triana tenía fama de gitana y al inglés le daba «repeluco».

Pues peor para él…

Ángel Vela Nieto

Sé el primero en comentar

Dejar una contestacion